Política Editorial

Cómo se redactan los artículos

Cada artículo pasa por el mismo proceso: primero un briefing (palabra clave, intención de búsqueda, estructura y fuentes propuestas), después el borrador completo, y por último una autoauditoría contra un checklist fijo de SEO, EEAT, legibilidad y enlazado interno antes de publicarse. Ningún artículo se publica directamente desde un primer borrador sin esa revisión.

Cómo se verifican las normas

Todo dato normativo (un decreto, una ley, un valor como el salario mínimo diario) requiere como mínimo una fuente oficial primaria antes de publicarse. Cuando encontramos dos fuentes que no coinciden entre sí, no publicamos el dato hasta confirmarlo contra una tercera fuente o el texto oficial — preferimos tardar un poco más antes que publicar una cifra incorrecta.

Política de actualización

Cada artículo muestra su fecha de publicación, su última revisión y una fecha de próxima revisión sugerida, calculada como 6 meses después de la última revisión. Es una cadencia mínima, no máxima: si detectamos antes un cambio de decreto, ley o valor normativo relacionado con un artículo, lo actualizamos de inmediato sin esperar esa fecha.

Política de transparencia

Declaramos explícitamente cuándo un dato todavía no se ha podido verificar del todo, en vez de presentarlo con la misma seguridad que un dato confirmado. Citamos la fuente exacta de cada afirmación normativa — nunca "según la ley" en genérico, siempre el número de ley, decreto o artículo específico.

Política de correcciones

Si un lector o nuestro propio proceso de revisión detecta un error, lo corregimos y actualizamos la fecha de "última revisión" del artículo. No eliminamos artículos completos por un error puntual — corregimos el dato específico y dejamos trazabilidad de que hubo una revisión.

Política de uso de inteligencia artificial

El contenido de CirculaHoy se redacta con asistencia de inteligencia artificial, bajo un proceso de verificación y supervisión editorial en cada paso — briefing, verificación de fuentes, redacción y autoauditoría. No lo ocultamos: lo consideramos parte de ser transparentes con quien nos lee.

Cómo se valida la información generada con IA

Ningún dato normativo generado durante la redacción se publica sin contrastarlo contra al menos una fuente oficial primaria — el mismo estándar que aplicaríamos si el artículo lo hubiera escrito una persona desde cero. La IA acelera la investigación y la redacción; la verificación contra fuentes oficiales es un paso aparte, obligatorio, que no se salta.

Diferencia entre opinión y contenido informativo

CirculaHoy no publica opinión editorial sobre política pública, decisiones de movilidad o autoridades de tránsito. Todo el contenido es informativo: explica qué dice una norma, cómo se calcula un valor o qué opciones tiene un conductor, siempre con la fuente que lo respalda. Si en algún momento publicamos análisis con una interpretación propia, se identificará claramente como tal y nunca se presentará como un hecho normativo.

Cómo se citan las fuentes

Cada artículo con contenido normativo incluye una sección de "Fuentes oficiales" con el nombre exacto de la ley, decreto o entidad, y un enlace cuando existe una versión oficial verificable en línea. Cuando no hay un enlace oficial confirmado, lo indicamos igual — nunca inventamos una URL para que la fuente "se vea" más verificable de lo que es.